ハートの後味

作词：まふまふ

作曲：まふまふ

编曲：まふまふ

翻译：果果

确かなことはあんまり覚えていないけど

tashikana koto wa anmari oboeteinai kedo

虽然不太能确切的记得了

君の长い髪が 空を泳ぐ

kimi no nagai kami ga sora o oyogu?

你的长发? 彷佛在空中游泳似的

教科书には书いてない 気持ちの在り処に

kyoukasho ni wa kaitenai kimochi no arikani

教科书里没有写的 感情的所在

戸惑っていたのは お揃いですか？

tomadotteita no wa osoroi desu ka?

你我那份疑惑 ?是同样的吗？

前のページに戻れない絵本と

mae no peeji ni modorenai ehon to

无法回到前一页的绘本

君と过ごしたあの日は そこで待っているの？

kimi to sugosh1ta ano hi wa? soko de matte iru no?

和与你共度的那一天 ?在那里等待着啊

初恋は浓いめのココア 口元に残る「君が好きだよ」

hatsukoi wa koime no kokoa kuchimoto ni nokoru &”kimi ga suki da yo&”?

初恋是稍微有点浓的可可亚 残留在嘴边的?我喜欢你?

もし谁かと饮みgしても 知らないような フリしていいですか

moshi dare ka to nomihosh1te mo shiranai you na furi?sh1te ii desu ka

假如与其他人一口喝乾 我可以假装 不知道吗

谁と天秤にかけても 軽い羽のような

dare to tenbin ni kakete mo karui hane no you na?

不论与谁一起被放入天秤 我都会载着

君を乗せて あの空を下りる

kimi o nosete ano sora o oriru?