裴继安在一旁看着她手中捧卷，只低着头，也不说话，不由得心中暗叹一声。

他捡了一旁的灯盏过来点燃，放在桌案上好给沈念禾方便看书，一时抬头，却见灯火燃起，对方半张脸都被遮在阴影中，面容沉静，眼中隐隐有泪。

裴继安心中难受，恻隐之外，忍不住生出怜惜之意，也不忍打扰，只站在原地默默看她。

他心中甚乱，因知沈轻云那一处难有转机，也不愿沈念禾耽于哀思，一时却也不知道如何劝解才好，绞尽脑汁，只好特地寻了正事来同她道：“这部书一旦面世，若是卖得不好倒算了，若是得众人簇拥，定会有盗刻，宣州辖内可由知县去帮着打招呼，实在不行，托请郭监司出面，叫转运司发文通令警谕，多少也有几分用，只是其余地方却是有些麻烦。”

盗刻之事，自印书之始便无法杜绝，一旦有利可图，盗版难免会漫天乱飞，沈念禾又岂能不知。

但是再怎么管不了，也不能放任不理。

她这一回印书，与其说是为了印《杜工部集》，不如说是想将书前的那一番沈氏女自白广示天下。

可既然都盗版了，自然伪版劣纸，为了省工省雕，这般无用的内容，是绝无可能留下的。

沈念禾略一思索，抬头问道：“三哥，我从前听人说建阳麻沙多有劣本，乃是盗版群集之地，不知现在还是不是这样？”

虽说早有活字印刷之术，然则雕版技术却更为成熟，运用也更广。建阳府左近有一处地方唤作麻沙镇，盛产榕树、红梨木，此两种木材质地软、松，易于雕版，因此为凭，集聚了许多盗版书坊，专盯着市面上的好书来盗印。

裴继安应道：“还是如此，我前几年去麻沙镇采买木材，镇上人家十户有九户靠书印之业为生，只是印版极劣，从前那道、释一家的笑话，就是说的麻沙本。”

沈念禾不由得问道：“什么道、释一家？”

裴继安见她睁大了眼睛，显然已经听得入神，并不再去想那家中悲戚之事，忙同她细细解说了。

原来麻沙本质地之劣，错讹之多，天下皆知，据说年前太子周承佑新授京都府尹，衙门里的小吏探听到他喜好黄老之学，便特地在他的公厅中摆上了许多老道书籍。

谁知周承佑的喜好并非只是传言，他偶然翻阅书架，捡出一本《道德经》，开头还是“道可道，非常道”，没看几眼，明明还在同一页纸上，忽然就变成了“佛说是经已，一切世间，天、人、阿修罗等，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。”。

周承佑虽然是太子之尊，性格却善，并未怎么追究，只那小吏气得半死，回头找了书商算账，才晓得原来这书乃是麻沙盗版，印刷小工不小心将两个雕版混在了一处。